委託書、授權書

台灣在 Oregon 的領務由駐西雅圖台北辦事處辦理。委託書申請可以找公證人公證簽民屬實親簽，再寄到駐外館驗證。

這裡有外交部有關授權書的表格：授權書 (旅外國人授權國內親友代為處理事情時用)

中華人民共和國在俄瑞岡州的業務由舊金山領事館辦理。若文件申請不能親臨辦理，可以找當地公證人公證簽名屬實親簽後，再郵寄到 Salem 的 Oregon State of Secretary 驗證 (Apostille) 公證有效 ，最後寄到領事館認證。

這裡有領事館文件公證認證的資訊：公證、認證

我身為合法公證人，可以驗證簽名屬實。請委託人準備好委託書、中英文的身分證明 (護照)、公證費及旅費，再和我聯絡。我會在委託書上的空白書寫下 Oregon 規定的公證文字，驗正委託者身分，再蓋公證章。

以下為 Oregon 州務卿認證的資訊：

Oregon State Authentication or Apostille information

When a document is to go to a foreign country, it is often necessary to have the notarization or official certification authenticated.  Some countries call this an apostille. The Oregon Secretary of State can certify to Oregon notaries public and the State Registrar for vital records (Oregon Center for Health Statistics). The procedures are outlined below. It normally takes 2 to 3 days to process a request. If you need an apostille or authentication certificate for a county document, please call our office, (503) 986-2593, before sending it in. Most county records cannot be authenticated.

~ from Oregon Secretary of State Kate Brown